Soruşturmalar

“Soruşturmalar adını verdiğim bu kitap (kelimenin üzerine yapışmış anlamı ve pusu hafifletmek için) yirmi beş yılımın kısmi bir ürünü. […] Yirmi beş yıl! Edebiyata vakfedilmiş aylakça bir süre. Edebiyat diye bir şey var mı yok mu bilmiyorum ama bu disipline yönelik araştırma yapmak hayatımın olmazsa olmazı oldu. Quijote’nin, kreol Fausto’nun kurduğu atmosferler, hatta (eğer yazıyorsanız) sizin bir sonraki metniniz dışında ölümsüzlüğü hak edecek başka bir şey yok bence. Yalnızca dostlukla, merak uyandırmakla ve tevekkülle geliyor başarı. Umarım bu kitap da bunlardan birini olsun elde edebilir.”

Doğum yeri ve mizacı bakımından Arjantinli olsa da evrensel edebiyatla yetişen Borges’in manevi bir vatanı yok[tu].

André Maurois